Unser Chefkoch empfiehlt

• Stek z antrykotu wołowego, ziemniaki pieczone, grillowane warzywa

  Beef Entrecote Steak, Bratkartoffeln, gegrilltes Gemüse 119.00 zł 350g

  

• Polędwica "Barbakan" w sosie miodowym, pieczone ziemniaki, sałata mieszana

  Rindfilet a la Barbakan, gebackene Kartoffeln, mix Salat 109.00 zł 350g

  

• Kaczka pieczona luzowana po staropolsku z jabłkami, ziemniaki pieczone, buraczki zasmażane

  Gebackene Ente auf altpolonische Art mit Äpfeln, Bratkartoffeln, gebratene rote Beete 65.00 zł 300g

  

• Żurek na zakwasie z mąki żytniej z białą kiełbasą i jajkiem podawany w chlebie

  Sauerteigsuppe mit Weißwurst und Ei in Brot serviert 33.00 zł 200ml

  

• Rydze z patelni smażone na maśle - Nasza specjalność

  In Butter gebratene der Reizker - Unsere Spezialität 39.00 zł 100g

  

• Szarlotka na gorąco z lodami i bitą śmietaną

  Apfelkuchen mit Schlagsahne und mit Eis 27.00 zł 150g

  

Spezialangebot

• Golonka z kapustą

  Eisbein mit Butterkohl 59.00 zł 1szt.

  

• Bruger z wołowiny, marmolada z cebulą i pieczoną papryką, boczek, ser wędzony, pomidor, rukola, sos

  Rindfleischburger Marmelade mit Zwiebeln und gerösteten Paprika, Speck, geräuchertem Käse, Tomate, 59.00 zł 1szt.

  

• Bruger z jelenia, marmolada z cebulą i pieczoną papryką, boczek, ser wędzony, pomidor, rukola, sos

  Hirschburger, Marmelade mit Zwiebeln und gerösteten Paprika, Speck, geräuchertem Käse, Tomate, Ruco 65.00 zł 1szt.

  

kalte Vorspeisen

• Deska "Barbakan" dla dwóch osób

  ”Barbakan” Teller für zwei Personen 69.00 zł 350g

  Geräucherter Lachs, polnischer Käse, Fleischpastete, polnische Wurst, Preiselbeere, Meerrettich, Brot, Butter
  

  Geräucherter Lachs, polnischer Käse, Fleischpastete, polnische Wurst, Preiselbeere, Meerrettich, Brot, Butter

• Tatar skrobany z polędwicy wołowej

  Rindfilet Tartar beefsteak 47.00 zł 150 g

  

• Tatar z wołowiny

  Tartar beefsteak 39.00 zł 150g

  

• Deska serów polskich

  Käseplatte mit polnishen Käsesorten 49.00 zł 150g

  

• Półmisek śledzi dla dwóch osób

  Heringsplatte für Zwei 42.00 zł 250g

  

• Śledź z beczki w oleju lub śmietanie

  Ostseeherning vom Faß in Öl oder in Sahne 27.00 zł 150g

  

warme Vorspeisen

• Krewetki królewskie w białym winie na ostro z grzanką

  Würzige Garnelen in Weißwein mit Croutons 57.00 zł 150g

  

• Rydze z patelni smażone na maśle - Nasza specjalność

  In Butter gebratene der Reizker - Unsere Spezialität 39.00 zł 100g

  

• Grillowane warzywa

  Gegrilltes Gemüse 35.00 zł 150g

  

Salate

• Sałatka wiosenna z grillowanymi polędwiczkami z kurczaka, grzankami czosnkowymi i serem dojrzewający

  Ühlingssalat mit Huhn, Knoblauch Croutons und Käsereifung 39.00 zł 200g

  

• Sałata grecka z serem

  Griechischer Salat mit Käse 35.00 zł 200g

  

Suppen

• Żurek na zakwasie z mąki żytniej z białą kiełbasą i jajkiem podawany w chlebie

  Sauerteigsuppe mit Weißwurst und Ei in Brot serviert 33.00 zł 200ml

  

• Barszcz czerwony gotowany na domowym zakwasie z kołdunami litewskimi

  Rote-Rübensuppe mit litauischen Teigtaschen 29.00 zł 200ml

  

• Chłodnik litewski z jajkiem i rakami

  Kalte Sommersuppe mit roten Beten, Ei und Krebs 35.00 zł 200ml

  

• Chłodnik litewski z jajkiem

  Kalte Sommersuppe mit roten Beten und Ei 29.00 zł 200ml

  

• Rosół z lanymi kluskami

  Rosół z lanymi kluskami 25.00 zł 200ml

  

Fleisch Speisen

• Antrykot Black Angus Argentyna, ziemniaki pieczone, grillowane warzywa

  Black Angus Entrecote Argentina, Bratkartoffeln, gegrilltes Gemüse 119.00 zł 350g

  

• Polędwica "Barbakan" w sosie miodowym, pieczone ziemniaki, sałata mieszana

  Rindfilet a la Barbakan, gebackene Kartoffeln, mix Salat 109.00 zł 350g

  

• Kotlet schabowy, ziemniaki, kapusta zasmażana

  Schweinekotelett, Kartoffeln, gebratener Kohl 45.00 zł 250g

  

• Kotlet schabowy XL, ziemniaki, kapusta zasmażana

  XL Schweinekotelett, Kartoffeln, gebratener Kohl 55.00 zł 350g

  

Geflugel Gericht

• Pieczona pierś z gęsi podawana z pierogami, sosem z suszonych pomidorów, mixem sałat

  Gebratene Gans mit hausgemachten Pierogi, sonnengetrocknete Tomatensauce, mix Salat 79.00 zł 250g

  

• Kaczka pieczona luzowana po staropolsku z jabłkami, ziemniaki pieczone, buraczki zasmażane

  Gebackene Ente auf altpolonische Art mit Äpfeln, Bratkartoffeln, gebratene rote Beete 65.00 zł 300g

  

• Nuggetsy z kurczaka / Filet z kurczaka, frytki, mix sałat

  Nuggets / Hühnchen, Pommes, mix Salat 45.00 zł 250g

  

Fisch Gerichte

• Łosoś pieczony z smażonymi pomidorami

  Lachs mit gebratenen Tomaten 55.00 zł 250g

  

• Łosoś pieczony w białym winie na ostro

  Würziger Lachs in Weißwein 55.00 zł 250g

  

• Pstrąg pieczony w ziołach, pieczone ziemniaki, zestaw surówek

  Forelle gebacken mit Kräutern, Bratkartoffeln und Salat 47.00 zł 1szt.

  

Polnische Küche

• Bigos myśliwski podawany z ziemniakami lub pieczywem

  Jägerkraut, Kartoffeln oder Bro 39.00 zł 300g

  

• Pierogi domowe

  Hausgemachte Pirogen 37.00 zł 200g

  1. Fleisch
  2. Kartoffel und Käse
  3. Sauerkraut und Pilzen
  

  1. Fleisch
  2. Kartoffel und Käse
  3. Sauerkraut und Pilzen

• Sznycel serowy z żurawiną, ziemniaki, sałata mieszana

  Käseschnitzel, Kartoffeln, gemischtes Salat 43.00 zł 250g

  

Nachspeisen

• Fondant czekoladowy z lodami i sosem wiśniowym

  Schokoladenfondant mit Eis und Kirschsauce 29.00 zł 150g

  

• Szarlotka na gorąco z lodami i bitą śmietaną

  Warmer Apfelkuchen mit Eis und Schlagsahne 27.00 zł 150g

  

• Creme Brulee

  Creme Brulee 25.00 zł 100g

  

• Deser lodowy z owocami i bitą śmietaną

  Eis mit Obst und Schlagsahne 23.00 zł 150g

  

Tee

• Herbata czarna

  Schwarzer Tee 11.00 zł

• Herbata owocowa

  Früchtetee 11.00 zł

• Herbata zielona

  Grüner Tee 11.00 zł

• Herbata z rumem

  Tee mit Rum 16.00 zł

Kaffee

• Espresso

  Espresso 11.00 zł

• Americano

  Americano 13.00 zł

• Latte

  Latte 17.00 zł

• Cappuccino

  Cappuccino 17.00 zł

• Irlandzka

  Irischer Kaffee 23.00 zł

  Whisky, Schlagsahne
  Whisky, Schlagsahne

• Francuska

  Französischer Kaffee 23.00 zł

  Cointreau, Schlagsahne
  Cointreau, Schlagsahne

• Włoska

  Italienischer Kaffee 23.00 zł

  Amaretto, Milch, Schlagsahne
  Amaretto, Milch, Schlagsahne

Kalte Getränke

• Woda Kropla Beskidu

  Mineralwasser 11.00 zł 330ml

• Woda mineralna Borjomi

  Mineralwasser Borjomi 17.00 zł 500ml

  georgisches wasser
  georgisches wasser

• Dzbanek wody

  Krug Wasser 17.00 zł 1l

• Sok świeżo wyciskany

  Frischer Saft 21.00 zł 250ml

• Sok owocowy

  Fruchtsaft 13.00 zł 250ml

  Orangen, Grapefruit, Apfel, Tomaten, Johannisbeersaft
  Orangen, Grapefruit, Apfel, Tomaten, Johannisbeersaft

• Dzbanek soku

  Krug Saft 21.00 zł 1l

  Orangen, Grapefruit, Apfel, Tomaten, Johannisbeersaft
  Orangen, Grapefruit, Apfel, Tomaten, Johannisbeersaft

• Coca-Cola

  Coca-Cola 13.00 zł 250ml

• Fanta

  Fanta 13.00 zł 250ml

• Sprite

  Sprite 13.00 zł 250ml

• Kinley

  Kinley 13.00 zł 250ml

• FuzeTea

  Eistee 13.00 zł 250ml

  Pfirsich / Zitrone
  Pfirsich / Zitrone

Bier

• Żywiec z beczki 5,6%

  Bier Żywiec vom Fass 13.00 zł 0,3l

• Żywiec z beczki 5,6%

  Żywiec z beczki 5,6% 17.00 zł 0,5l

• Żywiec z beczki 5,6%

  Żywiec z beczki 5,6% 27.00 zł 1l

• Żywiec białe z beczki 4,9%

  Weiß Bier Żywiec vom Fass 15.00 zł 0,3l

• Żywiec białe z beczki 4,9%

  Żywiec białe z beczki 4,9% 19.00 zł 0,5l

• Żywiec białe z beczki 4,9%

  Żywiec białe z beczki 4,9% 29.00 zł 1l

• Żywiec butelkowy Porter 9,5%

  Flashenbier Żywiec Porter 17.00 zł 0,5l

• Heineken butelkowy 5%

  Flashenbier Heineken 13.00 zł 0,33l

• Paulaner butelkowy 5,5%

  Flashenbier Paulaner 17.00 zł 0,5l

• Desperados butelkowy 5,9%

  Flashenbier Desperados 15.00 zł 0,4l

• Cydr jabłkowy 4,5%

  Cider - Apfel 17.00 zł 0,4l

• Piwo kraftowe 8%

  Handgemachtes Bier 19.00 zł 0,5l

• Grenadina do piwa

  Grenadine zum Bier 3.00 zł 20ml

• Sok do piwa

  Saft zum Bier 1.00 zł 30ml

Alkoholfreies Bier

• Piwo bezalkoholowe Żywiec 0,0%

  Alkoholfreies Bier Żywiec 13.00 zł 0,33l

• Warka Radler Cytrynowy 0,0%

  Warka Radler Zitrone 15.00 zł 0,5l

Cocktails

• Barbakan

  Barbakan 33.00 zł

  Archers Pfirsich, Malibu, Grenadina, Wodka, Orangensaft, Grapefruitsaft, Orange, Eis
  

  Archers Pfirsich, Malibu, Grenadina, Wodka, Orangensaft, Grapefruitsaft, Orange, Eis

• Mojito

  Mojito 27.00 zł

  Rum Bacardi Carta blanca, Brauner Zucker, Minze, Limette, Sprite, Mineralwasser, Eis
  

  Rum Bacardi Carta blanca, Brauner Zucker, Minze, Limette, Sprite, Mineralwasser, Eis

• Polskie Martini

  Polnischer Martini 27.00 zł

  Żołądkowa - Kräuterwodka, Krupnik-Likör mit Honig, Apfelsaft, Mineralwasser, Apfel, Eis
  

  Żołądkowa - Kräuterwodka, Krupnik-Likör mit Honig, Apfelsaft, Mineralwasser, Apfel, Eis

• Martini z tonikiem

  Martini mit Tonic 27.00 zł

  Martini Bianco oder Rosso, Tonic Kinley, Mineralwasser, Limette, Eis
  

  Martini Bianco oder Rosso, Tonic Kinley, Mineralwasser, Limette, Eis

• Aperol Spritz

  Aperol Spritz 29.00 zł

  Aperol, Prosecco, Mineralwasser, Orange, Eis
  

  Aperol, Prosecco, Mineralwasser, Orange, Eis

• Cuba Libre

  Cuba Libre 27.00 zł

  Rum Bacardi Carta oro, Coca-Cola, Limette, brauner Zucker, Eis
  

  Rum Bacardi Carta oro, Coca-Cola, Limette, brauner Zucker, Eis

Alkoholfreie Cocktails

• Apretivo Spritz

  Apretivo Spritz 29.00 zł

  Apertivo, Prosecco, Mineralwasser, Orange
  

  Apertivo, Prosecco, Mineralwasser, Orange

• MARTINI VIBRANTE

  MARTINI VIBRANTE 27.00 zł

  Martini Vibrante, Tonic, Mineralwasser, Orange
  

  Martini Vibrante, Tonic, Mineralwasser, Orange

• Mojito Virgine

  Mojito Virgine 27.00 zł

  Brauner Zucker, Minze, Limette, Sprite, Mineralwasser
  

  Brauner Zucker, Minze, Limette, Sprite, Mineralwasser

• Lemoniada

  Limonade 15.00 zł

  Wasser, Zitrone, Zucker
  

  Wasser, Zitrone, Zucker

Polnische Weine

• Srebrne Consul Cuvee Blanc 12,5%

  Srebrne Consul Cuvee Blanc 155.00 zł 75cl

  weiß trocken
  weiß trocken

• Srebrne Consul Cuvee Blanc 12,5%

  Srebrne Consul Cuvee Blanc 25.00 zł 10cl

  weiß trocken
  weiß trocken

• Srebrne Ambassador Cuvee Rouge 12,5%

  Srebrne Ambassador Cuvee Rouge 155.00 zł 75cl

  rot trocken
  rot trocken

• Srebrne Ambassador Cuvee Rouge 12,5%

  Srebrne Ambassador Cuvee Rouge 25.00 zł 10cl

  rot trocken
  rot trocken

Italienische Weine

• Prosecco 11%

  Prosecco 85.00 zł 75cl

  strahlend weiß trocken
  strahlend weiß trocken

• Prosecco 11%

  Prosecco 11% 15.00 zł 10cl

• Pinot Grigio 12%

  Pinot Grigio 85.00 zł 75cl

  weiß trocken
  weiß trocken

• Valpolicella Classico 12%

  Valpolicella Classico 85.00 zł 75cl

  rot trocken
  rot trocken

• Valpolicella Classico 12%

  Valpolicella Classico 12% 15.00 zł 10cl

• Valpolicella Ripasso 13%

  Valpolicella Ripasso 105.00 zł 75cl

  rot trocken
  rot trocken

• Valpolicella Ripasso 13%

  Valpolicella Ripasso 13% 17.00 zł 10cl

• Amarone della Valpolicella Classico 16%

  Amarone della Valpolicella Classico 190.00 zł 75cl

  rot trocken
  rot trocken

• Amarone della Valpolicella Classico 16%

  Amarone della Valpolicella Classico 16% 30.00 zł 10cl

• Amarone della Valpolicella La Coeta 16%

  Amarone della Valpolicella La Coeta 260.00 zł 75cl

  rot trocken
  rot trocken

Neuseeländische Weine

• Rata Road Sauvignon Blanc 13,5%

  Rata Road Sauvignon Blanc 125.00 zł 75cl

  weiß trocken
  weiß trocken

• Rata Road Sauvignon Blanc 13,5%

  Rata Road Sauvignon Blanc 13,5% 21.00 zł 10cl

• Fernway Sauvignon Blanc 12%

  Fernway Sauvignon Blanc 125.00 zł 75cl

  weiß trocken
  weiß trocken

• Fernway Sauvignon Blanc 12%

  Fernway Sauvignon Blanc 12% 21.00 zł 10cl

Georgischer Wein

• Kindzmarauli 11,5%

  Kindzmarauli 125.00 zł 75cl

  rot halbsüß
  rot halbsüß

• Kindzmarauli 11,5%

  Kindzmarauli 11,5% 21.00 zł 10cl

Französische Weine

• Champagne Jackowiak Rondeau 13,5%

  Champagne Jackowiak Rondeau 280.00 zł 75cl

  strahlend weiß trocken
  strahlend weiß trocken

• Chablis 12,5%

  Chablis 220.00 zł 75cl

  weiß trocken
  weiß trocken

Hauswein

• Wino domowe białe 10,5%

  Weißwein des Hauses 70.00 zł 1l

• Wino domowe białe 10,5%

  Wino domowe białe 10,5% 40.00 zł 0,5l

• Wino domowe białe 10,5%

  Wino domowe białe 10,5% 23.00 zł 0,25l

• Wino domowe białe 10,5%

  Weißwein des Hauses 11.00 zł 10cl

• Wino domowe czerwone 10,5%

  Roter Hauswein 70.00 zł 1l

• Wino domowe czerwone 10,5%

  Wino domowe czerwone 10,5% 40.00 zł 0,5l

• Wino domowe czerwone 10,5%

  Wino domowe czerwone 10,5% 23.00 zł 0,25l

• Wino domowe czerwone 10,5%

  Roter Hauswein 11.00 zł 10cl

Alkoholfreier Wein

• Prosecco 0,0%

  Prosecco 85.00 zł 75cl

  prickelnder Weißwein
  prickelnder Weißwein

• Prosecco 0,0%

  Prosecco 15.00 zł 10cl

  prickelnder Weißwein
  prickelnder Weißwein

• Białe wino 0,0%

  Weißwein 85.00 zł 75cl

• Białe wino 0,0%

  Weißwein 15.00 zł 10cl

• Czerwone wino 0,0%

  Rotwein 120.00 zł 75cl

• Czerwone wino 0,0%

  Rotwein 21.00 zł 10cl

Alkohol-Sets

• Deska Likierów

  Likör-Set 70.00 zł

  Goldwasser (polnisch)
  2. Krupnik - Likör mit Honig (polnisch)
  3. Chopin Schokoladenlikör (polnisch)
  4. Amaretto
  5. Blaues Curaçao
  6. Baileys
  

  Goldwasser (polnisch)
  2. Krupnik - Likör mit Honig (polnisch)
  3. Chopin Schokoladenlikör (polnisch)
  4. Amaretto
  5. Blaues Curaçao
  6. Baileys

• Deska Wódek

  Polnisches Wodka-Set 70.00 zł

  1. Śliwowica - Pflaumenwodka
  2. Chopin - Traditioneller Kartoffelwodka
  3. Miodula Prezydencka - Honigwodka
  4. Żubrówka bizon - Wodka aus Bisongras
  5. Żołądkowa kolorowa - Kräuterwodka
  6. Wiśniówka - Kirschwodka
  

  1. Śliwowica - Pflaumenwodka
  2. Chopin - Traditioneller Kartoffelwodka
  3. Miodula Prezydencka - Honigwodka
  4. Żubrówka bizon - Wodka aus Bisongras
  5. Żołądkowa kolorowa - Kräuterwodka
  6. Wiśniówka - Kirschwodka

• Deska Kamikadze

  Kamikaze-Set 50.00 zł

  Wodka, Blue Curacao, Zitronensaft x6
  

  Wodka, Blue Curacao, Zitronensaft x6

Met

• Miód pitny trójniak 13%

  Met trójniak (polnisch) 11.00 zł 100ml

• Miód pitny dwójniak 16%

  Met dwójniak (polnisch) 13.00 zł 100ml

Polnischer Craft-Wodka

• Czarna Olcha Żyto 40%

  Czarna Olcha Żyto 15.00 zł 40ml

• Czarna Olcha Ziemnika 40%

  Czarna Olcha Ziemnika 17.00 zł 40ml

Polnischer Wodka

• Chopin 40%

  Chopin 17.00 zł 40ml

• Miodula Prezydencka 40%

  Miodula Prezydencka 19.00 zł 40ml

• Żubrówka Bison Grass 37,5%

  Żubrówka Bison Grass 13.00 zł 40ml

• Żubrówka Czysta 40%

  Żubrówka Czysta 11.00 zł 40ml

• Gorzka Żołądkowa Czysta 40%

  Gorzka Żołądkowa Czysta 9.00 zł 40ml

• Gorzka Żołądkowa Kolorowa 34%

  Gorzka Żołądkowa Kolorowa 13.00 zł 40ml

• Luksusowa 40%

  Luksusowa 13.00 zł 40ml

• Wyborowa 40%

  Wyborowa 13.00 zł 40ml

• Śliwowica 50%

  Śliwowica (Pflaumenwodka) 15.00 zł 40ml

• Śliwowica koszerna 70%

  Koscherer Pflaumenwodka 19.00 zł 40ml

  70%
  70%

• Wiśniówka 28%

  Wiśniówka (Kirschwodka) 11.00 zł 40ml

Aperitif

• Martini Bianco / Rosso 14,4%

  Martini Bianco / Rosso / Extra Dry 15.00 zł 100ml

• Martini Extra Dry 18%

  Martini Extra Dry 18% 15.00 zł 100ml

• Campari 25%

  Campari 11.00 zł 40ml

Cognac und Weinbrand

• Martel VS 40%

  Martel VS 25.00 zł 40ml

• Hennesy VS 40%

  Hennesy VS 25.00 zł 40ml

• Stock 84 VSOP 40%

  Stock 84 VSOP 15.00 zł 40ml

• Metaxa 38%

  Metaxa 15.00 zł 40ml

Whisky

• Chivas Regal 40%

  Chivas Regal 21.00 zł 40ml

• Jack Daniels Tennessee 40%

  Jack Daniels Tennessee 17.00 zł 40ml

• Ballantine's 40%

  Ballantine's 15.00 zł 40ml

• Johnnie Walker Red Label 40%

  Johnnie Walker Red Label 13.00 zł 40ml

• Johnnie Walker Black Label 40%

  Johnnie Walker Black Label 19.00 zł 40ml

• Bushmills 40%

  Bushmills 15.00 zł 40ml

• Bushmills Black 40%

  Bushmills Black 17.00 zł 40ml

Liköre

• Goldwasser, Złota woda 40%

  Goldwasser (polnisch) 15.00 zł 40ml

• Baileys 17%

  Baileys 11.00 zł 40ml

• Jägermeister 35%

  Jägermeister 15.00 zł 40ml

• Malibu 18%

  Malibu 11.00 zł 40ml

• Krupnik z miodów i nalewek korzenych 38%

  Krupnik aus Honig und Wurzeltinkturen (polnisch) 11.00 zł 40ml

• Chopin czekoladowy 18%

  Schokolade Chopin (polnisch) 11.00 zł 40ml

• Amaretto 21%

  Amaretto 13.00 zł 40ml

• Curacao Blue 20%

  Curacao Blue 11.00 zł 40ml

• Kahlua 16%

  Kahlua 13.00 zł 40ml

• Cointreau 40%

  Cointreau 13.00 zł 40ml

Rum

• Bacardi carta oro 37,5%

  Bacardi carta oro 15.00 zł 40ml

• Bacardi carta blanca 37,5%

  Bacardi carta blanca 15.00 zł 40ml

Gin

• Bombay Sapphire 40%

  Bombay Sapphire 19.00 zł 40ml

• Gordon's 37,5%

  Gordon's 13.00 zł 40ml

• Lubuski 37,5%

  Lubuski (polnisch) 11.00 zł 40ml

Tequila

• Tequila Gold 38%

  Tequila Gold 15.00 zł 40ml

• Tequila Silver 38%

  Tequila Silver 15.00 zł 40ml